Почему тысячи людей поют «Хату бацькоў» вместе с «Дроздами» и как песня стала семейным гимном? Перед концертом в Пинске лидер группы Виталий Карпанов рассказал ПинскМедиа о неожиданном успехе хита, любви к белорусскому языку, гастролях по небольшим городам и мечте выступить на «Минск-Арене».
Осенний тур группы «Дрозды» собрал очередной аншлаг в Брестской области. В воскресенье, 25 октября, в Пинске в городском Центре культуры на Первомайской, 140 – в здании бывшего ДК «Трикотажник» – собрались сотни поклонников коллектива. Зрители заполнили зал до последнего места. За несколько минут до выхода на сцену бессменный лидер группы Виталий Карпанов откровенно поговорил с корреспондентом ПинскМедиа о музыке, малой родине и главных смыслах творчества.
– В прошлых интервью вы часто переживали, что у группы нет суперхита. Теперь песня «Хата бацькоў» гремит повсюду. В какой конкретно момент вы поняли, что композиция стала народной?
– Момент был абсолютно конкретный. Песня сразу зазвучала со всех сторон. Самое главное – вот первого октября мы отметили ровно пять лет с момента релиза. И за это время у нас не было абсолютно никакого спада. Песню включают на всех свадьбах и днях рождения. Люди встают с мест. Мы ставим её заглавной в финале программы.
Хотя за эти годы мы написали много других сильных и классных треков, эффект этой песни пока никто из наших белорусских коллег у нас не переплюнул. В шоу-бизнесе существует правило: настолько мощный хит рождается раз в пять лет. Сначала выстрелила «Халі-галі», потом были и другие треки. Помните, как гремел «Черный бумер» у Сереги? Раз в пять лет белорусская эстрада получает песню-гигант. С нашей «Хатой бацькоў» получилось ровно так же. Возможно, сейчас пятилетка заканчивается, и кто-то выдаст новый хит, а может быть, это будем снова мы.
– Что вы чувствуете, когда тысячи людей на концертах поют с вами в один голос на белорусском языке?
– Мы не избалованы таким вниманием, раньше мы могли лишь мечтать об этом. Когда тебе подпевают стадионы и полные залы, ты испытываешь радость и гордость за страну. Сначала люди встают. И ты осознаешь: наш скромный деревенский ансамбль сделал что-то важное не только для себя, а для всей Беларуси.
Появилась песня, которую в народе называют семейным гимном. Государственный гимн звучит на официальных и спортивных мероприятиях. А наша песня стала гимном для каждой семьи. Первое время я вообще не мог избавиться от слез. Перехватывало дыхание, в горле вставал ком. Ты ждешь этого момента двадцать лет. И когда все получается, ты думаешь: как здорово, что мы не опустили руки шесть лет назад и не бросили свое дело.
– В январе вы выпустили версию песни на русском языке вместе с Юрием Стояновым. Зачем успешному хиту понадобилась новая жизнь?
– Не будем скрывать: нам просто стало тесно в Беларуси. У нас работают нормальные здоровые амбиции. Если мы не будем ставить большие цели, то можно сразу складывать гитары на чердак. Коллектив наш считает себя молодым, хотя на сцене мы уже двадцать лет.
Мы имеем возможности гастролировать и хотим расширять географию. При этом поклонники нас сильно ругают, когда мы переводим хиты вроде «Хата бацькоў» или «Слонечник». Слушатели говорят, что на белорусском языке мы звучим лучше.
В этот момент у меня возникают две сложные эмоции. С одной стороны, душа болит, что я приношу досаду слушателям. С другой стороны, я чувствую радость. Я смог так переломить ситуацию, что люди искренне полюбили песню на белорусском языке и не хотят слышать перевод. Мы смогли приучить аудиторию ценить родную речь всего за пять лет.
– Несколько лет назад вы говорили о закрытии проекта, но группа осталась на сцене. Что тогда изменилось?
– У нас открылись новые возможности и рынки. Мы начали расширять горизонты. Раньше у нас не было возможности выступать даже в областных центрах. Но как только я заявил, что всё, мы закрываем проект, пошла какая-то невероятная волна везения. И у коллектива тут же открылось второе дыхание.
Нам сразу предложили концерты в Гомеле, Могилеве и Витебске. Теперь мы ждем момент, когда сыграем в Минске. Наша главная мечта – Минск-Арена на 15 000 зрителей. Но мы можем начать и с Дворца Республики.
– Вы объехали множество небольших населенных пунктов. Что из этих поездок оседает в памяти сильнее всего?
– В первую очередь люди. Мы уделяем особое внимание простым жителям. Многим тяжело доехать до районного центра. Но если в небольшой деревне есть зал на 100 мест, мы едем туда.
Я сам рос простым деревенским пацаном в Витебской области. Мои родители не имели возможности возить меня по городам. Я сидел и ждал, что к нам в деревню приедут артисты. Я запомнил то детское чувство на всю жизнь. Теперь я отдаю этот долг родному селу. Я родился от земли, и это чувство никогда меня не покидает.
– Вы на сцене уже двадцать лет. В чем вы изменились сильнее всего за этот путь?
– Я окончательно понял нашего белорусского слушателя. Я вырос над собой и убрал в сторону эгоистичные и тщеславные мысли. Самое главное – я смог сохранить коллектив. За последние шесть лет на эстраде у нас было много трудностей. Но я как руководитель сохранил каждого музыканта. Я ценю талант каждого человека в группе.
Я перестал смотреть по сторонам. Я не слежу за тем, кто что играет и у кого выстрелил трек. Мы просто делаем свое дело. Песня «Хата бацькоў» выстрелила, потому что мы посмотрели себе под ноги. Мы спели о белорусском языке, о родителях, о бабушках и дедушках.
За двадцать лет я повзрослел. Ушел из жизни мой папа. И я понял: жизнь не вечна. Нужно петь о вечных ценностях, о важном и близком каждому человеку, а не про «мосты, хвосты и сердечко тук-тук».
– Вы не первый раз выступаете на Пинщине. Чем запоминаются концерты в нашем крае?
– В прошлом году мы собрали здесь два больших зала по 600 мест. Помню, мы ночевали в одной из агроусадеб в Пинском районе. Хозяин сам жарил нам стейки, там невероятно вкусно кормят.
Брестская область вообще встречает нас с огромным теплом. На фестивали люди приезжают лично на нас. Бывает, после нашего сета зрители сажаются в автобусы и уезжают, не дожидаясь других хедлайнеров. Это вызывает огромное чувство благодарности публике. К тому же у нашего гитариста папа играет в «Песнярах», а бабушка живет прямо в Пинске. У нас здесь целая династия!
– Успели прогуляться по Пешеходке или по набережной?
– Летом у нас было тут корпоративное мероприятие. До выступления было время и мы отлично прогулялись вдоль реки и по Пешеходке. Летом там царит настоящая сказка: гуляет молодежь, отдыхают взрослые. Я хочу приехать в Пинск еще раз вообще без концерта, чтобы просто пожить в усадьбе и побыть в этой атмосфере, прочувствовать город.
– Какую песню вы бы включили человеку, который никогда не был в Беларуси, чтобы объяснить суть нашей страны?
– Одной песней тут не обойтись. Слушатели из разных стран часто пишут нам про «Хату бацькоў». Даже россияне признаются, что трек не требует перевода, все понятно без слов.
Я бы посоветовал послушать наш альбом «Беларусь – ты мая». Мы создали его совместно с Леонидом Прончаком. Там собрана целая серия композиций: «Беларуская мова», «Мама», «Радзіма гэта». Именно эта программа полностью погружает человека в культуру и душевную атмосферу нашей земли.
На этом наш разговор завершился. Виталий тут же переключился, сделал глубокий вдох и рванул на сцену. Минута – и зал Центра культуры наполнился чистым концентрированным драйвом.
Пинская публика ответила тем же: зрители подпевали каждой строчке, устроили мощный шторм оваций и долго не отпускали группу со сцены. Концерт в бывшем ДК «Трикотажник» в очередной раз доказал: «Дрозды» знают, как зажечь любую площадку и объединить сотни белорусских сердец в один громкий голос.
